Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 201

Text 201

Texto

Verš

prabhura avaśeṣa govinda rākhila dhariyā
sei anna haridāse kichu dila lañā
prabhura avaśeṣa govinda rākhila dhariyā
sei anna haridāse kichu dila lañā

Palabra por palabra

Synonyma

prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; avaśeṣa — remanentes; govinda — Govinda; rākhila — recogió; dhariyā — guardando; sei anna — ese prasādam; haridāse — a Haridāsa Ṭhākura; kichu — algo; dila — entregó; lañā — tomando.

prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; avaśeṣa — zbytky jídla; govinda — Govinda; rākhila — schoval; dhariyā — ponechávající si; sei anna — toto prasādam; haridāse — Haridāsovi Ṭhākurovi; kichu — nějaké; dila — předal; lañā — poté, co přinesl.

Traducción

Překlad

Govinda recogió algunos remanentes de la comida de Śrī Caitanya Mahāprabhu y los guardó con mucho cuidado. Más tarde, una parte de esos remanentes le fue entregada a Haridāsa Ṭhākura.

Govinda vzal zbytky jídla Śrī Caitanyi Mahāprabhua a pečlivě je uschoval. Jednu jejich část později dostal Haridāsa Ṭhākura.