Skip to main content

Text 199

Text 199

Texto

Verš

tabe mahāprabhu saba nija-bhakta-gaṇe
sabākāre śrī-haste dilā mālya-candane
tabe mahāprabhu saba nija-bhakta-gaṇe
sabākāre śrī-haste dilā mālya-candane

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — a continuación; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — a todos; nija-bhakta-gaṇe — los devotos personales; sabākāre — a todos ellos; śrī-haste — con Su propia mano; dilā — entregó; mālya-candane — collares de flores y pasta de madera de sándalo.

tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — všem; nija-bhakta-gaṇe — osobním společníkům; sabākāre — jim všem; śrī-haste — vlastnoručně; dilā — rozdal; mālya-candane — květinové girlandy a santálovou pastu.

Traducción

Překlad

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu ofreció collares de flores y pasta de madera de sándalo a todos Sus consagrados devotos personales.

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom všem svým oddaným osobním společníkům rozdal girlandy a santálovou pastu.