Skip to main content

Text 117

Text 117

Texto

Verš

tumi bhāla kariyācha, śikhāha anyere
ei-mata bhāla karma seho yena kare
tumi bhāla kariyācha, śikhāha anyere
ei-mata bhāla karma seho yena kare

Palabra por palabra

Synonyma

tumi — tú; bhāla kariyācha — has hecho bien; śikhāha anyere — enseña a otros; ei-mata — de este modo; bhāla karma — buen trabajo; seho — él también; yena — para que; kare — realice.

tumi — ty; bhāla kariyācha — udělal jsi dobře; śikhāha anyere — uč ostatní; ei-mata — takto; bhāla karma — dobrou práci; seho — on také; yena — aby; kare — činil.

Traducción

Překlad

El Señor decía: «Lo has hecho bien. Por favor, enséñaselo a los demás para que lo hagan igual que tú».

Pán říkal: „To jsi udělal dobře. Nauč to prosím ostatní, aby mohli jednat stejně.“