Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 11

Text 11

Texto

Verš

bhaṭṭācārya patrī dekhi’ cintita hañā
bhakta-gaṇa-pāśa gelā sei patrī lañā
bhaṭṭācārya patrī dekhi’ cintita hañā
bhakta-gaṇa-pāśa gelā sei patrī lañā

Palabra por palabra

Synonyma

bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; patrī — la carta; dekhi’ — al ver; cintita hañā — llenarse de ansiedad; bhakta-gaṇa — de todos los devotos; pāśa — cerca; gelā — fue; sei — esa; patrī — carta; lañā — llevando.

bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; patrī — dopis; dekhi' — když viděl; cintita hañā — mající velké obavy; bhakta-gaṇa — všem oddaným; pāśa — k; gelā — šel; sei — tento; patrī — dopis; lañā — beroucí.

Traducción

Překlad

Al recibir esta carta, el Bhaṭṭācārya se llenó de ansiedad. Con la carta en la mano, fue a ver a los devotos del Señor.

Bhaṭṭācārya měl po přečtení dopisu velké obavy. Proto ho vzal a šel za oddanými Pána.