Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 104

Text 104

Texto

Text

nija-vastre kaila prabhu gṛha sammārjana
mahāprabhu nija-vastre mājila siṁhāsana
nija-vastre kaila prabhu gṛha sammārjana
mahāprabhu nija-vastre mājila siṁhāsana

Palabra por palabra

Synonyms

nija-vastre — con Sus propias ropas; kaila — hizo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gṛha — habitación; sammārjana — fregar; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-vastre — con Sus propias ropas; mājila — sacó brillo; siṁhāsana — al trono.

nija-vastre — by His own garment; kaila — did; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gṛha — room; sammārjana — mopping; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-vastre — by His own garment; mājila — polished; siṁhāsana — throne.

Traducción

Translation

El Señor fregó las habitaciones con Su propia ropa; de ese mismo modo, también sacó brillo al trono.

The Lord mopped the rooms with His own clothes, and He polished the throne with them also.