Text 90
Text 90
Texto
Verš
śuklāmbara dekha, ei śrīdhara, vijaya
vallabha-sena, ei puruṣottama, sañjaya
vallabha-sena, ei puruṣottama, sañjaya
śuklāmbara dekha, ei śrīdhara, vijaya
vallabha-sena, ei puruṣottama, sañjaya
vallabha-sena, ei puruṣottama, sañjaya
Palabra por palabra
Synonyma
śuklāmbara — Śuklāmbara; dekha — mira; ei — ése; śrīdhara — Śrīdhara; vijaya — Vijaya; vallabha-sena — Vallabha Sena; ei — ése; puruṣottama — Puruṣottama; sañjaya — Sañjaya.
śuklāmbara — Śuklāmbara; dekha — podívej se; ei — toto; śrīdhara — Śrīdhara; vijaya — Vijaya; vallabha-sena — Vallabha Sena; ei — toto; puruṣottama — Puruṣottama; sañjaya — Sañjaya.
Traducción
Překlad
Gopīnātha Ācārya continuó señalando a los devotos: «Allí está Śuklāmbara. Mira, allí está Śrīdhara. Aquél es Vijaya, y aquel otro es Vallabha Sena. Allí está Puruṣottama, y allí, Sañjaya.
Gopīnātha Ācārya ukazoval na další oddané: „Tady je Śuklāmbara. Podívej, tam je Śrīdhara. Zde je Vijaya a tam Vallabha Sena. Zde je Puruṣottama a tady Sañjaya.“