Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 86

ТЕКСТ 86

Texto

Текст

ei murāri gupta, iṅha paṇḍita nārāyaṇa
haridāsa ṭhākura iṅha bhuvana-pāvana
эи мура̄ри гупта, ин̇ха пан̣д̣ита на̄ра̄йан̣а
харида̄са т̣ха̄кура ин̇ха бхувана-па̄вана

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei — éste; murāri gupta — Murāri Gupta; iṅha — ahí; paṇḍita nārāyaṇa — Nārāyaṇa Paṇḍita; haridāsa ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; iṅha — ahí; bhuvana-pāvana — el liberador del universo entero.

эи — это; мура̄ри гупта — Мурари Гупта; ин̇ха — вот; пан̣д̣ита на̄ра̄йан̣а — Нараяна Пандит; харида̄са т̣ха̄кура — Харидас Тхакур; ин̇ха — вот; бхувана-па̄вана — спаситель всей вселенной.

Traducción

Перевод

«Ahí están Murāri Gupta, Paṇḍita Nārāyaṇa y Haridāsa Ṭhākura, el liberador del universo entero.

«А это Мурари Гупта, Пандит Нараяна и Харидас Тхакур, спаситель всего мира».