Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 70

Text 70

Texto

Verš

mahāprabhura gaṇa yata āila gauḍa haite
bhaṭṭācārya, eke eke dekhāha āmāte
mahāprabhura gaṇa yata āila gauḍa haite
bhaṭṭācārya, eke eke dekhāha āmāte

Palabra por palabra

Synonyma

mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gaṇa — devotos; yata — todos; āila — que han venido; gauḍa haite — de Bengala; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; eke eke — uno por uno; dekhāha — por favor, muestra; āmāte — a mí.

mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; gaṇa — společníci; yata — všichni; āila — kteří přišli; gauḍa haite — z Bengálska; bhaṭṭācārya — Sārvabhaumo Bhaṭṭācāryo; eke eke — jednoho po druhém; dekhāha — prosím ukaž; āmāte — mně.

Traducción

Překlad

«Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, por favor, muéstrame, uno por uno, a todos los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu que han venido de Bengala.»

„Sārvabhaumo Bhaṭṭācāryo, ukaž mi prosím jednoho po druhém všechny oddané Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua, kteří přicházejí z Bengálska.“