Skip to main content

Text 241

Text 241

Texto

Text

yāvat āchilā sabe mahāprabhu-saṅge
prati-dina ei-mata kare kīrtana-raṅge
yāvat āchilā sabe mahāprabhu-saṅge
prati-dina ei-mata kare kīrtana-raṅge

Palabra por palabra

Synonyms

yāvat — mientras; āchilā — permanecieron; sabe — todos los devotos; mahāprabhu-saṅge — junto con Śrī Caitanya Mahāprabhu; prati-dina — cada día; ei-mata — de ese modo; kare — realizaron; kīrtana-raṅgesaṅkīrtana con gran placer.

yāvat — so long; āchilā — remained; sabe — all the devotees; mahāprabhu-saṅge — along with Śrī Caitanya Mahāprabhu; prati-dina — every day; ei-mata — in this way; kare — performed; kīrtana-raṅge — saṅkīrtana in great pleasure.

Traducción

Translation

Durante todo el período que los devotos pasaron en Jagannātha Purī con Śrī Caitanya Mahāprabhu, se celebró cada día con gran júbilo el pasatiempo del saṅkīrtana.

As long as the devotees remained at Jagannātha Purī with Śrī Caitanya Mahāprabhu, the pastime of saṅkīrtana was performed with great jubilation every day.