Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 211

Text 211

Texto

Verš

viśrāma karite sabe nija vāsā gelā
sandhyā-kāle āsi’ punaḥ prabhuke mililā
viśrāma karite sabe nija vāsā gelā
sandhyā-kāle āsi’ punaḥ prabhuke mililā

Palabra por palabra

Synonyma

viśrāma karite — yendo a descansar; sabe — todos los vaiṣṇavas; nija — a sus propias; vāsā — habitaciones; gelā — fueron; sandhyā-kāle — al atardecer; āsi’ — vinieron; punaḥ — de nuevo; prabhuke mililā — se reunieron con Śrī Caitanya Mahāprabhu.

viśrāma karite — odpočinout si; sabe — všichni vaiṣṇavové; nija — do svých; vāsā — obydlí; gelā — šli; sandhyā-kāle — večer; āsi' — když přišli; punaḥ — znovu; prabhuke mililā — setkali se se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.

Traducción

Překlad

Después de tomar prasādam, fueron todos a descansar a sus respectivas habitaciones; al atardecer fueron de nuevo a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Když takto přijali prasādam, šli si všichni odpočinout do svých obydlí. Večer se znovu přišli setkat se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.