Skip to main content

Text 206

Text 206

Texto

Verš

tabe prabhu prasādānna govinda-hāte dilā
yatna kari’ haridāsa-ṭhākure pāṭhāilā
tabe prabhu prasādānna govinda-hāte dilā
yatna kari’ haridāsa-ṭhākure pāṭhāilā

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — a continuación; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda-anna — remanentes del alimento de Jagannātha; govinda-hāte — en la mano de Govinda; dilā — entregó; yatna kari’ — con gran atención; haridāsa-ṭhākure — a Haridāsa Ṭhākura; pāṭhāilā — envió.

tabe — potom; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda-anna — zbytky Jagannāthova jídla; govinda-hāte — do rukou Govindy; dilā — předal; yatna kari' — s velkou pozorností; haridāsa-ṭhākure — Haridāsovi Ṭhākurovi; pāṭhāilā — poslal.

Traducción

Překlad

Entonces Śrī Caitanya Mahāprabhu, con mucho cuidado, puso un poco de prasādam en manos de Govinda para que lo diese a Haridāsa Ṭhākura.

Śrī Caitanya Mahāprabhu pak do Govindových rukou pečlivě svěřil prasādam pro Haridāse Ṭhākura.