Skip to main content

Text 199

Text 199

Texto

Text

sabāre vasāilā prabhu yogya krama kari’
śrī-haste pariveśana kaila gaurahari
sabāre vasāilā prabhu yogya krama kari’
śrī-haste pariveśana kaila gaurahari

Palabra por palabra

Synonyms

sabāre — a todos los devotos; vasāilā — hizo sentarse; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yogya — correspondiente; krama — en orden, uno tras otro; kari’ — poniendo; śrī-haste — con Su propia mano trascendental; pariveśana — reparto; kaila — hizo; gaurahari — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.

sabāre — all the devotees; vasāilā — made to sit; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yogya — befitting; krama — in order, one after another; kari’ — setting; śrī-haste — by His own transcendental hand; pariveśana — distribution; kaila — did; gaurahari — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Translation

Uno tras otro, Śrī Caitanya Mahāprabhu hizo que todos los devotos se sentasen en sus correspondientes lugares. Entonces comenzó a servir prasādam con Su propia mano trascendental.

One after the other, Śrī Caitanya Mahāprabhu made all the devotees sit in their proper places. He then began to distribute prasādam with His own transcendental hand.