Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 198

Text 198

Texto

Verš

āsi’ jagannāthera kaila cūḍā daraśana
prabhura āvāse āilā karite bhojana
āsi’ jagannāthera kaila cūḍā daraśana
prabhura āvāse āilā karite bhojana

Palabra por palabra

Synonyma

āsi’ — al regresar; jagannāthera — del Señor Jagannātha; kaila — hicieron; cūḍā daraśana — mirar a lo alto del templo; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; āvāse — a la residencia; āilā — fueron; karite bhojana — a tomar su almuerzo.

āsi' — po návratu; jagannāthera — Pána Jagannātha; kaila — činili; cūḍā daraśana — pohled na vrchol chrámu; prabhura — Pána Caitanyi Mahāprabhua; āvāse — do sídla; āilā — přišli; karite bhojana — poobědvat.

Traducción

Překlad

Después de bañarse en el mar, todos los devotos, comenzando con Advaita Prabhu, regresaron, y, a su regreso, miraron hacia lo alto del templo de Jagannātha. Luego fueron a la residencia de Śrī Caitanya Mahāprabhu para almorzar.

Po koupeli v moři se Advaita Prabhu a všichni ostatní oddaní vrátili a přitom hleděli na vrchol Jagannāthova chrámu. Potom šli na oběd do sídla Śrī Caitanyi Mahāprabhua.