Skip to main content

Text 196

ТЕКСТ 196

Texto

Текст

nityānanda, jagadānanda, dāmodara, mukunda
haridāse mili’ sabe pāila ānanda
нитйнанда, джагаднанда, дмодара, мукунда
харидсе мили’ сабе пила нанда

Palabra por palabra

Пословный перевод

nityānanda — Nityānanda; jagadānanda — Jagadānanda; dāmodara — Dāmodara; mukunda — Mukunda; haridāse — a Haridāsa; mili’ — al ir a ver; sabe — todos ellos; pāila — sintieron; ānanda — gran placer.

нитйнанда — Нитьянанда; джагаднанда — Джагадананда; дмодара — Дамодара; мукунда — Мукунда; харидсе — Харидаса; мили’ — встретив; сабе — все; пила — испытали; нанда — огромную радость.

Traducción

Перевод

Cuando Nityānanda Prabhu, Jagadānanda Prabhu, Dāmodara Prabhu y Mukunda Prabhu fueron a ver a Haridāsa Ṭhākura, todos ellos se sintieron muy complacidos.

Встреча с Харидасом Тхакуром доставила огромную радость Нитьянанде Прабху, Джагадананде Прабху, Дамодаре Прабху и Мукунде Прабху.