Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 11

Text 115

Text 115

Texto

Text

viśeṣe śrī-haste prabhu kare pariveśana
eta lābha chāḍi’ kon kare upoṣaṇa
viśeṣe śrī-haste prabhu kare pariveśana
eta lābha chāḍi’ kon kare upoṣaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

viśeṣe — especialmente; śrī-haste — con Sus manos trascendentales; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — hace; pariveśana — reparto; eta — tanto; lābha — beneficio; chāḍi’ — abandonando; kon — quién; kare — hace; upoṣaṇa — ayunar.

viśeṣe — especially; śrī-haste — with His transcendental hands; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — does; pariveśana — distribution; eta — so much; lābha — profit; chāḍi’ — giving up; kon — who; kare — does; upoṣaṇa — fasting.

Traducción

Translation

«Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu reparte prasādam con Su mano trascendental, ¿quién pasará por alto esa oportunidad para seguir el principio regulativo de ayunar?

“When Śrī Caitanya Mahāprabhu is distributing prasādam with His transcendental hand, who will neglect such an opportunity and accept the regulative principle of fasting?