Text 106
Text 106
Texto
Verš
bhaṭṭa kahe, — ei ta’ svābhāvika prema-rīta
mahāprabhu milibāre utkaṇṭhita cita
mahāprabhu milibāre utkaṇṭhita cita
bhaṭṭa kahe, — ei ta’ svābhāvika prema-rīta
mahāprabhu milibāre utkaṇṭhita cita
mahāprabhu milibāre utkaṇṭhita cita
Palabra por palabra
Synonyma
bhaṭṭa kahe — el Bhaṭṭācārya contestó; ei ta’ — eso es; svābhāvika — espontánea; prema-rīta — atracción del amor; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; milibāre — para ver; utkaṇṭhita — deseosa; cita — la mente.
bhaṭṭa kahe — Bhaṭṭācārya odpověděl; ei ta' — to je; svābhāvika — spontánní; prema-rīta — láskyplná přitažlivost; mahāprabhu — Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; milibāre — po setkání s; utkaṇṭhita — dychtivá; cita — mysl.
Traducción
Překlad
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó: «Eso es amor espontáneo. Todos los devotos están muy deseosos de ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu».
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpověděl: „To je spontánní láska. Všichni oddaní nesmírně touží po setkání s Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.“