Skip to main content

Text 97

Text 97

Texto

Verš

prabhu kahe, — tomā-saṅge rahite vāñchā haya
more kṛpā kari’ kara nīlādri āśraya
prabhu kahe, — tomā-saṅge rahite vāñchā haya
more kṛpā kari’ kara nīlādri āśraya

Palabra por palabra

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; tomā-saṅge — contigo; rahite — quedarme; vāñchā haya — Yo deseo; more — a Mí; kṛpā kari’ — haciendo un favor; kara — acepta; nīlādri — en Jagannātha Purī; āśraya — refugio.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; tomā-saṅge — s tebou; rahite — zůstat; vāñchā haya — toužím; more — Mně; kṛpā kari' — prokazující laskavost; kara — přijmi; nīlādri — v Džagannáth Purí; āśraya — útočiště.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Por favor, quédate conmigo y muéstrame así tu misericordia, aceptando el refugio de Jagannātha Purī».

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Prokaž Mi prosím laskavost a zůstaň se Mnou zde v Džagannáth Purí.“