Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 94

Text 94

Texto

Verš

prabhura eka bhakta — ‘dvija kamalākānta’ nāma
tāṅre lañā nīlācale karilā prayāṇa
prabhura eka bhakta — ‘dvija kamalākānta’ nāma
tāṅre lañā nīlācale karilā prayāṇa

Palabra por palabra

Synonyma

prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; eka bhakta — un devoto; dvija kamalākānta — Dvija Kamalākānta; nāma — llamado; tāṅre — a él; lañā — aceptando como compañero; nīlācale — a Jagannātha Purī; karilā — hizo; prayāṇa — partida.

prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; eka bhakta — jeden oddaný; dvija kamalākānta — Dvija Kamalākānta; nāma — jménem; tāṅre — jeho; lañā — beroucí jako svého společníka; nīlācale — do Džagannáth Purí; karilā — učinil; prayāṇa — odchod.

Traducción

Překlad

Había un devoto de Śrī Caitanya Mahāprabhu llamado Dvija Kamalākānta, a quien Paramānanda Purī llevó consigo a Jagannātha Purī.

Paramānanda Purī s sebou vzal do Džagannáth Purí jednoho oddaného Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua, který se jmenoval Dvija Kamalākānta.