Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 77

Text 77

Texto

Verš

śuniyā ānandita haila śacīmātāra mana
śrīvāsādi āra yata yata bhakta-gaṇa
śuniyā ānandita haila śacīmātāra mana
śrīvāsādi āra yata yata bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

śuniyā — al escuchar; ānandita — muy feliz; haila — se sintió; śacī-mātāra — de madre Śacī; mana — la mente; śrīvāsa-ādi — encabezados por Śrīvāsa; āra — y otros; yata yata — todos; bhakta-gaṇa — los devotos.

śuniyā — když slyšela; ānandita — velmi šťastná; haila — stala se; śacī-mātāra — matky Śacī; mana — mysl; śrīvāsa-ādi — v čele se Śrīvāsem; āra — a ostatní; yata yata — všichni; bhakta-gaṇa — oddaní.

Traducción

Překlad

Esta buena noticia dio mucho placer a madre Śacī, así como a Śrīvāsa Ṭhākura y a los demás devotos de Navadvīpa.

Tato dobrá zpráva matku Śacī i všechny ostatní oddané z Navadvípu v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem velmi potěšila.