Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 69

Text 69

Texto

Verš

advaita-śrīvāsādi yata bhakta-gaṇa
sabei āsibe śuni’ prabhura āgamana
advaita-śrīvāsādi yata bhakta-gaṇa
sabei āsibe śuni’ prabhura āgamana

Palabra por palabra

Synonyma

advaita — Advaita Prabhu; śrīvāsa-ādi — y todos los devotos, como Śrīvāsa; yata — todos; bhakta-gaṇa — devotos; sabei — todos; āsibe — vendrán; śuni’ — al escuchar; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgamana — la llegada.

advaita — Śrī Advaita Prabhu; śrīvāsa-ādi — a všichni oddaní, jako Śrīvāsa; yata — všichni; bhakta-gaṇa — oddaní; sabei — všichni; āsibe — přijdou; śuni' — až uslyší; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āgamana — příchod.

Traducción

Překlad

«Cuando reciban la noticia de la llegada de Śrī Caitanya Mahāprabhu, devotos como Advaita y Śrīvāsa, vendrán a verle, sin duda alguna.

„Až oddaní jako Advaita a Śrīvāsa uslyší zprávu o příchodu Śrī Caitanyi Mahāprabhua, jistě Ho přijdou navštívit.“