Skip to main content

Text 35

Text 35

Texto

Verš

sukhī hailā dekhi’ prabhu vāsāra saṁsthāna
yei vāsāya haya prabhura sarva-samādhāna
sukhī hailā dekhi’ prabhu vāsāra saṁsthāna
yei vāsāya haya prabhura sarva-samādhāna

Palabra por palabra

Synonyma

sukhī hailā — Se sintió muy feliz; dekhi’ — de ver; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāsāra — de las habitaciones; saṁsthāna — situación; yei vāsāya — lugar en el que; haya — hay; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sarva-samādhāna — satisfacción de todas las necesidades.

sukhī hailā — měl velkou radost; dekhi' — když viděl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāsāra — obytných prostor; saṁsthāna — stav; yei vāsāya — na kterém místě; haya — je; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; sarva-samādhāna — zajištění všeho nezbytného.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba muy feliz de ver Sus habitaciones, en las que se habían tenido en cuenta todas Sus necesidades.

Śrī Caitanya Mahāprabhu měl velkou radost, když viděl prostory, kde bude bydlet, vybavené vším potřebným.