Skip to main content

Text 3

Text 3

Texto

Verš

pūrve yabe mahāprabhu calilā dakṣiṇe
pratāparudra rājā tabe bolāila sārvabhaume
pūrve yabe mahāprabhu calilā dakṣiṇe
pratāparudra rājā tabe bolāila sārvabhaume

Palabra por palabra

Synonyma

pūrve — antes; yabe — cuando; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — partió; dakṣiṇe — para Su viaje por el sur de la India; pratāparudra — Pratāparudra; rājā — el rey; tabe — en ese momento; bolāila — llamó a; sārvabhaume — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.

pūrve — dříve; yabe — když; mahāprabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — odešel; dakṣiṇe — na svou pouť po jižní Indii; pratāparudra — Pratāparudra; rājā — král; tabe — tehdy; bolāila — zavolal; sārvabhaume — Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu.

Traducción

Překlad

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu partió hacia el sur de la India, el rey Pratāparudra llamó a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya a su palacio.

Po odchodu Śrī Caitanyi Mahāprabhua na pouť po jižní Indii zavolal král Pratāparudra do svého paláce Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu.