Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 28

ТЕКСТ 28

Texto

Текст

bhaṭṭācārya kahe, — kāli kāśī-miśrera ghare
prabhu yāibena, tāhāṅ milāba sabāre
бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахе, — ка̄ли ка̄ш́ӣ-миш́рера гхаре
прабху йа̄ибена, та̄ха̄н̇ мила̄ба саба̄ре

Palabra por palabra

Пословный перевод

bhaṭṭācārya kahe — el Bhaṭṭācārya contestó; kāli — mañana; kāśī-miśrera ghare — en la casa de Kāśī Miśra; prabhu — el Señor; yāibena — irá; tāhāṅ — allí; milāba sabāre — organizaré un encuentro con todos vosotros.

бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахе — Бхаттачарья отвечает; ка̄ли — завтра; ка̄ш́ӣ-миш́рера гхаре — в дом Каши Мишры; прабху — Господь; йа̄ибена — придете; та̄ха̄н̇ — там; мила̄ба саба̄ре — устрою для (вас) всех встречу.

Traducción

Перевод

El Bhaṭṭācārya contestó a la gente: «Mañana, el Señor estará en casa de Kāśī Miśra. Yo me encargaré de que todos vosotros podáis verle».

Бхаттачарья ответил собравшимся: «Завтра Господь будет в доме у Каши Мишры. Там вы все сможете встретиться с Ним».