Skip to main content

Text 26

Text 26

Texto

Text

śuni’ ānandita haila sabākāra mana
sabe āsi’ sārvabhaume kaila nivedana
śuni’ ānandita haila sabākāra mana
sabe āsi’ sārvabhaume kaila nivedana

Palabra por palabra

Synonyms

śuni’ — al escuchar; ānandita — felices; haila — estaban; sabākāra — de todos; mana — las mentes; sabe āsi’ — viniendo todos; sārvabhaume — a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — hicieron; nivedana — exposición.

śuni’ — hearing; ānandita — happy; haila — were; sabākāra — of everyone; mana — the minds; sabe āsi’ — everyone coming; sārvabhaume — unto Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — did; nivedana — submission.

Traducción

Translation

Al saber del regreso del Señor, todos se sintieron muy felices. Entonces, fueron a ver a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya y le dijeron lo siguiente.

Hearing of the Lord’s return, everyone became very happy, and they all went to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya and spoke to him as follows.