Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 19

Text 19

Texto

Verš

bhaṭṭācārya kahe, — teṅho āsibe alpa-kāle
rahite tāṅre eka sthāna cāhiye virale
bhaṭṭācārya kahe, — teṅho āsibe alpa-kāle
rahite tāṅre eka sthāna cāhiye virale

Palabra por palabra

Synonyma

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó; teṅho — Él; āsibe — vendrá; alpa-kāle — muy pronto; rahite — para alojar; tāṅre — a Él; eka — uno; sthāna — lugar; cāhiye — deseo; virale — solitario.

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpověděl; teṅho — On; āsibe — přijde; alpa-kāle — velice brzy; rahite — držet; tāṅre — Jeho; eka — jedno; sthāna — místo; cāhiye — chci; virale — odlehlé.

Traducción

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó: «Su Santidad el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu regresará muy pronto. Me gustaría tener un buen alojamiento para Él, un lugar solitario y tranquilo.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpověděl: „Jeho Svatost Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu se vrátí velice brzy. Chtěl bych pro Něho mít připravené hezké a klidné místo v ústraní.“