Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 165

Text 165

Texto

Text

prabhu kahe, — satya kahi, tomara āgamane
dui brahma prakaṭila śrī-puruṣottame
prabhu kahe, — satya kahi, tomara āgamane
dui brahma prakaṭila śrī-puruṣottame

Palabra por palabra

Synonyms

prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; satya kahi — digo la verdad; tomāra āgamane — por tu presencia; dui brahma — dos Brahmanes; prakaṭila — han aparecido; śrī-puruṣottame — en Jagannātha Purī.

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; satya kahi — I speak the truth; tomāra āgamane — by your presence; dui brahma — two Brahmans; prakaṭila — appeared; śrī-puruṣottame — at Jagannātha Purī.

Traducción

Translation

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «En realidad, al decir la verdad, debido a tu presencia aquí, ahora hay dos Brahmanes en Jagannātha Purī.

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Actually, to tell you the truth, due to your presence there are now two Brahmans at Jagannātha Purī.