Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 15

Text 15

Texto

Text

bhaṭṭācārya kahe, — teṅho svayaṁ īśvara svatantra
sākṣāt śrī-kṛṣṇa, teṅho nahe para-tantra
bhaṭṭācārya kahe, — teṅho svayaṁ īśvara svatantra
sākṣāt śrī-kṛṣṇa, teṅho nahe para-tantra

Palabra por palabra

Synonyms

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó; teṅho — Él; svayam — personalmente; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; svatantra — independiente; sākṣāt — directamente; śrī-kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; teṅho — Él; nahe — no es; para-tantra — dependiente de alguien.

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma replied; teṅho — He; svayam — personally; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; svatantra — independent; sākṣāt — directly; śrī-kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; teṅho — He; nahe — is not; para-tantra — dependent on anyone.

Traducción

Translation

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó: «Śrī Caitanya Mahāprabhu es la Suprema Personalidad de Dios y es completamente independiente. Como es el Señor Kṛṣṇa mismo, no depende de nadie.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, “Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead Himself and is completely independent. Being Lord Kṛṣṇa Himself, He is not dependent on anyone.