Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 132

Text 132

Texto

Text

īśvara-purīra bhṛtya, — ‘govinda’ mora nāma
purī-gosāñira ājñāya āinu tomāra sthāna
īśvara-purīra bhṛtya, — ‘govinda’ mora nāma
purī-gosāñira ājñāya āinu tomāra sthāna

Palabra por palabra

Synonyms

īśvara-purīra bhṛtya — sirviente de Īśvara Purī; govinda mora nāma — mi nombre es Govinda; purī-gosāñira — de Īśvara Purī; ājñāya — siguiendo la orden; āinu — he venido; tomāra — a Tu; sthāna — lugar.

īśvara-purīra bhṛtya — servant of Īśvara Purī; govinda mora nāma — my name is Govinda; purī-gosāñira — of Īśvara Purī; ājñāya — on the order; āinu — I have come; tomāra — to Your; sthāna — place.

Traducción

Translation

Soy el sirviente de Īśvara Purī. Mi nombre es Govinda y, siguiendo las órdenes de mi maestro espiritual, he venido aquí.

“I am the servant of Īśvara Purī. My name is Govinda, and following the orders of my spiritual master, I have come here.