Text 127
ТЕКСТ 127
Texto
Текст
jagadānanda, mukunda, śaṅkara, sārvabhauma
sabā-saṅge yathā-yogya karila milana
sabā-saṅge yathā-yogya karila milana
джагада̄нанда, мукунда, ш́ан̇кара, са̄рвабхаума
саба̄-сан̇ге йатха̄-йогйа карила милана
саба̄-сан̇ге йатха̄-йогйа карила милана
Palabra por palabra
Пословный перевод
jagadānanda — Jagadānanda; mukunda — Mukunda; śaṅkara — Śaṅkāra; sārvabhauma — Sārvabhauma; sabā-saṅge — con todos; yathā-yogya — como es adecuado; karila — hizo; milana — encuentro.
джагада̄нанда — Джагадананда; мукунда — Мукунда; ш́ан̇кара — Шанкара; са̄рвабхаума — Сарвабхаума; саба̄-сан̇ге — со всеми; йатха̄-йогйа — как полагается; карила милана — встретился.
Traducción
Перевод
Tras adorar a Nityānanda Prabhu, Svarūpa Dāmodara recibió, pues era lo adecuado, a Jagadānanda, Mukunda, Śaṅkara y Sārvabhauma.
Выразив почтение Нитьянанде Прабху, Сварупа Дамодара приветствовал в соответствии с этикетом Джагадананду, Мукунду, Шанкару и Сарвабхауму.