Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 107

Text 107

Texto

Text

‘niścinte kṛṣṇa bhajiba’ ei ta’ kāraṇe
unmāde karila teṅha sannyāsa grahaṇe
‘niścinte kṛṣṇa bhajiba’ ei ta’ kāraṇe
unmāde karila teṅha sannyāsa grahaṇe

Palabra por palabra

Synonyms

niścinte — sin perturbación; kṛṣṇa — al Señor Kṛṣṇa; bhajiba — adoraré; ei — para esto; ta’ — ciertamente; kāraṇe — razón; unmāde — extático; karila — hizo; teṅha — él; sannyāsa — la orden de vida de renuncia; grahaṇe — tomar.

niścinte — without disturbance; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; bhajiba — I shall worship; ei — for this; ta’ — certainly; kāraṇe — reason; unmāde — ecstatic; karila — did; teṅha — he; sannyāsa — the renounced order of life; grahaṇe — taking.

Traducción

Translation

Era muy entusiasta en adorar a Śrī Kṛṣṇa sin perturbaciones, y, por eso, casi en un estado de locura, entró en la orden de sannyāsa.

He was very enthusiastic to worship Śrī Kṛṣṇa without disturbance, and therefore, almost in madness, he accepted the sannyāsa order.