Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 104

Text 104

Texto

Verš

prabhura sannyāsa dekhi’ unmatta hañā
sannyasa grahaṇa kaila vārāṇasī giyā
prabhura sannyāsa dekhi’ unmatta hañā
sannyasa grahaṇa kaila vārāṇasī giyā

Palabra por palabra

Synonyma

prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; sannyāsa dekhi’ — cuando vio la orden de sannyāsa; unmatta hañā — se volvió exactamente como un loco; sannyāsa grahaṇa kaila — él también entró en la orden de vida de renuncia; vārāṇasī — a Vārāṇasī; giyā — tras ir.

prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; sannyāsa dekhi' — když viděl sannyās; unmatta hañā — začal se chovat jako blázen; sannyāsa grahṇa kaila — také přijal stav odříkání; vārāṇasī — do Váránasí; giyā — poté, co odešel.

Traducción

Překlad

Al ver que Śrī Caitanya Mahāprabhu había entrado en la orden de renuncia, Puruṣottama Ācārya se volvió como loco, e inmediatamente fue a Vārāṇasī para entrar en la orden de sannyāsa.

Když Puruṣottama Ācārya viděl, že Śrī Caitanya Mahāprabhu přijal sannyās, začal se chovat jako šílenec a okamžitě odešel do Váránasí, aby také přijal sannyās.