Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 70

Text 70

Texto

Text

eta bali’ tāṇre bahu prasāda kariyā
svarūpa-gosāñire śloka dekhāila lañā
eta bali’ tāṇre bahu prasāda kariyā
svarūpa-gosāñire śloka dekhāila lañā

Palabra por palabra

Synonyms

eta bali’ — tras decir esto; tāṅre — a Rūpa Gosvāmī; bahu — tanta; prasāda — misericordia; kariyā — mostrar; svarūpa-gosāñire — a Svarūpa Gosvāmī; śloka — el verso; dekhāila — mostró; lañā — llevándose.

eta bali’ — saying this; tāṅre — unto Rūpa Gosvāmī; bahu — much; prasāda — mercy; kariyā — showing; svarūpa-gosāñire — unto Svarūpa Gosvāmī; śloka — the verse; dekhāila — showed; lañā — taking.

Traducción

Translation

Diciendo esto, el Señor Caitanya Mahāprabhu le otorgó diversas bendiciones a Rūpa Gosvāmī y Se llevó el verso; más tarde se lo enseñó a Svarūpa Gosvāmī.

Saying this, Lord Caitanya Mahāprabhu bestowed various benedictions upon Rūpa Gosvāmī, and taking the verse, He later showed it to Svarūpa Gosvāmī.