Text 69
ТЕКСТ 69
Texto
Текст
mora ślokera abhiprāya nā jāne kona jane
mora manera kathā tumi jānile kemane?
mora manera kathā tumi jānile kemane?
мора ш́локера абхипра̄йа на̄ джа̄не кона джане
мора манера катха̄ туми джа̄ниле кемане?
мора манера катха̄ туми джа̄ниле кемане?
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
«Nadie conoce el significado de mi verso —dijo Caitanya Mahāprabhu—. ¿Cómo pudiste comprender Mi intención?»
«Смысл Моего стиха неведом никому, — сказал Чайтанья Махапрабху. — Как тебе удалось понять, что Я имел в виду?».