Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 61

Text 61

Texto

Text

śloka kari’ eka tāla-patrete likhiyā
āpana vāsāra cāle rākhila guñjiyā
śloka kari’ eka tāla-patrete likhiyā
āpana vāsāra cāle rākhila guñjiyā

Palabra por palabra

Synonyms

śloka kari’ — componer el verso; eka — uno; tāla-patrete — en una hoja de palmera; likhiyā — escribir; āpana — su propia; vāsāra — de la residencia; cāle — en el techo; rākhila — guardó; guñjiyā — metió.

śloka kari’ — composing the verse; eka — one; tāla-patrete — on a palm leaf; likhiyā — writing; āpana — his own; vāsāra — of the residence; cāle — on the roof; rākhila — kept; guñjiyā — pushing.

Traducción

Translation

Después de componer ese verso, Rūpa Gosvāmī lo escribió en una hoja de palmera y lo puso sobre el techo de la cabaña en que vivía.

After composing this verse, Rūpa Gosvāmī wrote it on a palm leaf and put it on the roof of the thatched house in which he was living.