Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 285

Text 285

Texto

Verš

brahmānanda-bhāratīra ghucāila carmāmbara
ei mata līlā kaila chaya vatsara
brahmānanda-bhāratīra ghucāila carmāmbara
ei mata līlā kaila chaya vatsara

Palabra por palabra

Synonyma

brahmānanda-bhāratīra — de Brahmānanda Bhāratī; ghucāila — acabó con; carma-ambara — prenda de piel; ei mata — de ese modo; līlā — pasatiempos; kaila — realizó; chaya vatsara — seis años.

brahmānanda-bhāratīra — Brahmānandy Bhāratīho; ghucāila — odstranil; carma-ambara — oblečení z kůže; ei mata — takto; līlā — zábavy; kaila — prováděl; chaya vatsara — šest let.

Traducción

Překlad

Más tarde, Śrī Caitanya Mahāprabhu acabó con la costumbre de Brahmānanda Bhāratī de vestirse con una piel de ciervo. El Señor disfrutó así de Sus pasatiempos durante seis años seguidos, experimentando diversas formas de bienaventuranza trascendental.

Dále Śrī Caitanya Mahāprabhu odnaučil Brahmānandu Bhāratīho nosit jelení kůži. Tak si Pán nepřetržitých šest let užíval zábav, při kterých zakoušel různé druhy transcendentální blaženosti.