Skip to main content

Text 260

Text 260

Texto

Verš

tabe sanātana-gosāñira punar-āgamana
jyaiṣṭha-māse prabhu tāṅre kaila parīkṣaṇa
tabe sanātana-gosāñira punar-āgamana
jyaiṣṭha-māse prabhu tāṅre kaila parīkṣaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — a continuación; sanātana-gosāñira — de Sanātana Gosvāmī; punaḥ-āgamana — ir de nuevo; jyaiṣṭha-māse — en el mes de jyaiṣṭha (mayo-junio); prabhu — el Señor; tāṅre — a él; kaila — hizo; parīkṣaṇa — examen.

tabe — poté; sanātana-gosāñira — Sanātany Gosvāmīho; punaḥ-āgamana — opětovný příchod; jyaiṣṭha-māse — v měsíci Jyaiṣṭha (květen-červen); prabhu — Pán; tāṅre — jeho; kaila — učinil; parīkṣaṇa — zkoušení.

Traducción

Překlad

A continuación, Sanātana Gosvāmī volvió a visitar al Señor; el Señor le probó bajo el Sol abrasador del mes de jyaiṣṭha.

Poté se s Pánem znovu setkal Sanātana Gosvāmī a Pán ho prověřil v horkém měsíci Jyaiṣṭha.