Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 217

Text 217

Texto

Text

doṅhā āliṅgiyā prabhu balila bhakta-gaṇe
sabe kṛpā kari’ uddhāraha dui jane
doṅhā āliṅgiyā prabhu balila bhakta-gaṇe
sabe kṛpā kari’ uddhāraha dui jane

Palabra por palabra

Synonyms

doṅhā — a ambos; āliṅgiyā — abrazar; prabhu — el Señor; balila — dijo; bhakta-gaṇe — a los devotos; sabe — todos vosotros; kṛpā — misericordia; kari’ — mostrando; uddhāraha — liberad; dui — a las dos; jane — personas.

doṅhā — both of them; āliṅgiyā — embracing; prabhu — the Lord; balila — said; bhakta-gaṇe — unto the devotees; sabe — all of you; kṛpā — mercy; kari’ — showing; uddhāraha — deliver; dui — the two; jane — persons.

Traducción

Translation

Después de esto, el Señor les abrazó y pidió a todos los devotos que fuesen misericordiosos con ellos y les liberasen.

After this, the Lord embraced both of them and requested all of the devotees present to be merciful upon them and deliver them.