Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 155

Text 155

Texto

Verš

vṛndāvana yābena prabhu śuni’ nṛsiṁhānanda
patha sājāila mane pāiyā ānanda
vṛndāvana yābena prabhu śuni’ nṛsiṁhānanda
patha sājāila mane pāiyā ānanda

Palabra por palabra

Synonyma

vṛndāvana — a Vṛndāvana; yābena — va a ir; prabhu — el Señor; śuni’ — al escuchar; nṛsiṁhānanda — Nṛsiṁhānanda; patha — el camino; sājāila — decoró; mane — en la mente; pāiyā — obteniendo; ānanda — placer.

vṛndāvana — do Vrindávanu; yābena — půjde; prabhu — Pán; śuni' — když slyšel; nṛsiṁhānanda — Nṛsiṁhānanda; patha — cestu; sājāila — zdobil; mane — v mysli; pāiyā — získávající; ānanda — blaženost.

Traducción

Překlad

Śrī Nṛsiṁhānanda Brahmacārī, cuando supo que el Señor Caitanya Mahāprabhu iba a ir a Vṛndāvana, se sintió muy complacido y comenzó a decorar Su camino mentalmente.

Jakmile se Śrī Nṛsiṁhānanda Brahmacārī dozvěděl, že Pán Caitanya Mahāprabhu půjde do Vrindávanu, velice ho to potěšilo a začal v mysli zdobit cestu, která tam vede.