Skip to main content

Text 143

Text 143

Texto

Text

sabā lañā kaila guṇḍicā-gṛha-sammārjana
ratha-yātrā-daraśane prabhura nartana
sabā lañā kaila guṇḍicā-gṛha-sammārjana
ratha-yātrā-daraśane prabhura nartana

Palabra por palabra

Synonyms

sabā lañā — llevando a todos; kaila — realizó; guṇḍicā-gṛha-sammārjana — la limpieza del templo de Guṇḍicā; ratha-yātrā — el festival de los carros; daraśane — en ver; prabhura — del Señor; nartana — danza.

sabā lañā — taking all of them; kaila — performed; guṇḍicā-gṛha-sammārjana — washing of the Guṇḍicā temple; ratha-yātrā — the car festival; daraśane — in seeing; prabhura — of the Lord; nartana — dancing.

Traducción

Translation

En primer lugar, el Señor limpió concienzudamente el templo de Guṇḍicā. A continuación, todos vieron el festival de Ratha-yātrā y la danza del Señor ante el carro.

First the Lord washed the temple of Guṇḍicā very thoroughly. Then everyone saw the Ratha-yātrā festival and the Lord’s dancing before the car.