Skip to main content

Text 143

Text 143

Texto

Verš

sabā lañā kaila guṇḍicā-gṛha-sammārjana
ratha-yātrā-daraśane prabhura nartana
sabā lañā kaila guṇḍicā-gṛha-sammārjana
ratha-yātrā-daraśane prabhura nartana

Palabra por palabra

Synonyma

sabā lañā — llevando a todos; kaila — realizó; guṇḍicā-gṛha-sammārjana — la limpieza del templo de Guṇḍicā; ratha-yātrā — el festival de los carros; daraśane — en ver; prabhura — del Señor; nartana — danza.

sabā lañā — když je všechny vzal; kaila — provedl; guṇḍicā-gṛha-sammārjana — mytí chrámu Guṇḍici; ratha-yātrā — festival vozů; daraśane — při zhlížení; prabhura — Pánovo; nartana — tančení.

Traducción

Překlad

En primer lugar, el Señor limpió concienzudamente el templo de Guṇḍicā. A continuación, todos vieron el festival de Ratha-yātrā y la danza del Señor ante el carro.

Pán nejdříve důkladně umyl chrám Guṇḍici. Všichni potom zhlédli festival Ratha-yātrā a Pánovo tančení před vozem.