Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 130

ТЕКСТ 130

Texto

Текст

dāmodara-svarūpa-milane parama ānanda
śikhi-māhiti-milana, rāya bhavānanda
да̄модара-сварӯпа-милане парама а̄нанда
ш́икхи-ма̄хити-милана, ра̄йа бхава̄нанда

Palabra por palabra

Пословный перевод

dāmodara-svarūpa — Svarūpa Dāmodara; milane — en estar con; parama — gran; ānanda — placer; śikhi-māhiti — Śikhi Māhiti; milana — encuentro; rāya bhavānanda — Bhāvananda, el padre de Rāmānanda Rāya.

да̄модара-сварӯпа — Сварупа Дамодара; милане — при встрече; парама — огромное; а̄нанда — удовольствие; ш́икхи-ма̄хити — с Шикхи Махити; милана — встреча; ра̄йа бхава̄нанда — с Бхаванандой Раем, отцом Рамананды Рая.

Traducción

Перевод

Más adelante, el Señor recibió a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, y Se sintió muy complacido con él. Después recibió a Śikhi Māhiti y a Bhavānanda Rāya, el padre de Rāmānanda Rāya.

Позже Господь встретился со Сварупой Дамодарой Госвами и получил от этого огромное удовольствие. Затем Он встретился с Шикхи Махити и Бхаванандой Раем, отцом Рамананды Рая.