Skip to main content

Text 103

Text 103

Texto

Text

jiyaḍa-nṛsiṁhe kaila nṛsiṁha-stavana
pathe-pathe grāme-grāme nāma-pravartana
jiyaḍa-nṛsiṁhe kaila nṛsiṁha-stavana
pathe-pathe grāme-grāme nāma-pravartana

Palabra por palabra

Synonyms

jiyaḍa-nṛsiṁhe — el lugar de peregrinaje conocido con el nombre de Jiyaḍa-nṛsiṁha; kaila — hizo; nṛsiṁha — a Nṛsiṁha; stavana — orar; pathe-pathe — en el camino; grāme-grāme — cada aldea; nāma-pravartana — introducción del santo nombre del Señor.

jiyaḍa-nṛsiṁhe — the place of pilgrimage known as Jiyaḍa-nṛsiṁha; kaila — did; nṛsiṁha — to Nṛsiṁha; stavana — praying; pathe-pathe — on the way; grāme-grāme — every village; nāma-pravartana — introduction of the holy name of the Lord.

Traducción

Translation

Después de visitar Kūrma-kṣetra, el Señor visitó, en el sur de la India, el templo de Jiyaḍa-nṛsiṁha, y ofreció oraciones al Señor Nṛsiṁhadeva. En el camino, llevó el canto del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa a todas las aldeas.

After visiting Kūrma-kṣetra, the Lord visited the South Indian temple of Jiyaḍa-nṛsiṁha and offered His prayers to Lord Nṛsiṁhadeva. On His way, He introduced the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra in every village.