Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 78

Text 78

Texto

Text

ethā tumi vasi’ raha, kene yābe ālālanātha?
keha tomā nā śunābe viṣayīra bāt
ethā tumi vasi’ raha, kene yābe ālālanātha?
keha tomā nā śunābe viṣayīra bāt

Palabra por palabra

Synonyms

ethā — aquí; tumi — Tú; vasi’ — viviendo; raha — por favor, quédate; kene — por qué; yābe — vas a ir; ālālanātha — a Ālālanātha; keha tomā nā śunābe — nadie Te informará; viṣayīra bāt — de los asuntos de personas materialistas.

ethā — here; tumi — You; vasi’ — residing; raha — kindly stay; kene — why; yābe — shall You go; ālālanātha — to Ālālanātha; keha tomā nā śunābe — no one will inform You; viṣayīra bāt — about the affairs of materialistic persons.

Traducción

Translation

«Por favor, quédate en Jagannātha Purī. ¿Por qué tendrías que irte a Ālālanātha? De aquí en adelante, nadie más acudirá a Ti por cuestiones materiales.»

“Kindly stay here at Jagannātha Purī. Why should You go to Ālālanātha? Henceforward, no one will approach You about material affairs.”