Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 61

Text 61

Texto

Text

bhavānanda-rāyera goṣṭhī kare rāja-viṣaya
nānā-prakāre kare tārā rāja-dravya vyaya
bhavānanda-rāyera goṣṭhī kare rāja-viṣaya
nānā-prakāre kare tārā rāja-dravya vyaya

Palabra por palabra

Synonyms

bhavānanda-rāyera — de Bhavānanda Rāya; goṣṭhī — la familia; kare — se ocupa; rāja-viṣaya — en el servicio del gobierno; nānā-prakāre — de diversas formas; kare — hacen; tārā — todos ellos; rāja-dravya vyaya — gastarse las rentas del gobierno.

bhavānanda-rāyera — of Bhavānanda Rāya; goṣṭhī — the family; kare — engages; rāja-viṣaya — in government service; nānā-prakāre — in various ways; kare — do; tārā — all of them; rāja-dravya vyaya — spending the government’s revenues.

Traducción

Translation

«Los familiares de Bhavānanda Rāya tienen cargos al servicio del gobierno, pero se gastan los ingresos del gobierno de diversas formas.

“All the family members of Bhavānanda Rāya are engaged in government service, but they spend the government’s revenue in various ways.