Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 51

Text 51

Texto

Text

tabe haricandana āsi’ jānāre kahila
cāṅge haite gopīnāthe śīghra nāmāila
tabe haricandana āsi’ jānāre kahila
cāṅge haite gopīnāthe śīghra nāmāila

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — en ese momento; haricandana — Haricandana Pātra; āsi’ — tras venir; jānāre kahila — informó al príncipe; cāṅge haite — de la plataforma del cāṅga; gopīnāthe — a Gopīnātha; śīghra — muy pronto; nāmāila — hizo bajar.

tabe — at that time; haricandana — Haricandana Pātra; āsi’ — coming; jānāre kahila — informed the prince; cāṅge haite — from the cāṅga platform; gopīnāthe — Gopīnātha; śīghra — very soon; nāmāila — took down.

Traducción

Translation

Haricandana regresó e informó al príncipe del deseo del rey. Inmediatamente, Gopīnātha Paṭṭanāyaka fue bajado del cāṅga.

Haricandana then returned and informed the prince of the King’s desire, and immediately Gopīnātha Paṭṭanāyaka was taken down from the cāṅga.