Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 4

ТЕКСТ 4

Texto

Текст

ei-mata mahāprabhu bhakta-gaṇa-saṅge
nīlācale vāsa karena kṛṣṇa-prema-raṅge
эи-мата маха̄прабху бхакта-ган̣а-сан̇ге
нӣла̄чале ва̄са карена кр̣шн̣а-према-ран̇ге

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei-mata — de ese modo; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa-saṅge — junto con Sus devotos; nīlācale — en Jagannātha Purī; vāsa karena — vive; kṛṣṇa-prema-raṅge — sobrecogido por el amor extático del Señor Kṛṣṇa.

эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-ган̣а-сан̇ге — вместе со Своими преданными; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; ва̄са карена — жил; кр̣шн̣а-према-ран̇ге — преисполненный экстатической любви к Господу Кришне.

Traducción

Перевод

De ese modo, Śrī Caitanya Mahāprabhu vivió en Nīlācala [Jagannātha Purī] con Sus devotos personales, siempre inmerso en el amor extático por Kṛṣṇa.

Так Шри Чайтанья Махапрабху жил в Нилачале [Джаганнатха-Пури] вместе со Своими близкими преданными, постоянно погруженный в экстаз любви к Кришне.