Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 25

Text 25

Texto

Text

tāre nindā kari’ kahe sagarva vacane
rājā kṛpā kare tāte bhaya nāhi māne
tāre nindā kari’ kahe sagarva vacane
rājā kṛpā kare tāte bhaya nāhi māne

Palabra por palabra

Synonyms

tāre — a él; nindā kari’ — criticando; kahe — dijo; sa-garva vacane — palabras llenas de orgullo; rājā — el rey; kṛpā kare — era muy bueno con él; tāte — por ello; bhaya nāhi māne — no tenía miedo.

tāre — him; nindā kari’ — criticizing; kahe — said; sa-garva vacane — words full of pride; rājā — the King; kṛpā kare — was very kind to him; tāte — therefore; bhaya nāhi māne — he was not afraid.

Traducción

Translation

«Gopīnātha Paṭṭanāyaka criticó al príncipe. No le tenía miedo porque el rey era muy bondadoso con él.

“Gopīnātha Paṭṭanāyaka criticized the prince. He was unafraid of the prince because the King was very kind toward him.