Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 152

Text 152

Texto

Text

yei ihāṅ śune prabhura vātsalya-prakāśa
prema-bhakti pāya, tāṅra vipada yāya nāśa
yei ihāṅ śune prabhura vātsalya-prakāśa
prema-bhakti pāya, tāṅra vipada yāya nāśa

Palabra por palabra

Synonyms

yei — aquel que; ihāṅ — esta; śune — escucha; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vātsalya-prakāśa — manifestación de afecto especial; prema-bhakti — servicio devocional amoroso; pāya — alcanza; tāṅra — suya; vipada — situación de peligro; yāya nāśa — se destruye.

yei — one who; ihāṅ — this; śune — hears; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vātsalya-prakāśa — manifestation of special affection; prema-bhakti — loving devotional service; pāya — attains; tāṅra — his; vipada — dangerous condition of life; yāya nāśa — is destroyed.

Traducción

Translation

Lo entienda o no lo entienda, todo el que escuche este episodio acerca de las actividades de Gopīnātha Paṭṭanāyaka y la misericordia sin causa que el Señor le manifestó, ciertamente se elevará al plano del amor extático por el Señor y se verá libre de todo peligro.

Whether or not one understands it, if one hears of this incident concerning the activities of Gopīnātha Paṭṭanāyaka and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s causeless mercy upon him, certainly he will be promoted to the platform of ecstatic love for the Lord, and for him all dangers will be nullified.