Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 45

Text 45

Texto

Verš

ei nindā kari’ kahe sarva-loka-sthāne
prabhure dekhiteha avaśya āise prati-dine
ei nindā kari’ kahe sarva-loka-sthāne
prabhure dekhiteha avaśya āise prati-dine

Palabra por palabra

Synonyma

ei nindā — esa crítica; kari’ — haciendo; kahe — habla; sarva-loka-sthāne — a todos; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiteha — para ver, aun así; avaśya — ciertamente; āise — viene; prati-dine — a diario.

ei nindā — takové pomluvy; kari' — vytvářející; kahe — říká; sarva-loka-sthāne — každému; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhiteha — přesto navštěvovat; avaśya — jistě; āise — přichází; prati-dine — každý den.

Traducción

Překlad

De ese modo, Rāmacandra Purī blasfemó públicamente contra Śrī Caitanya Mahāprabhu; pese a ello, no dejó de visitar al Señor a diario.

Takto Rāmacandra Purī přede všemi Śrī Caitanyu Mahāprabhua pomlouval, ale přesto chodil Pána každý den navštěvovat.