Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 37

Text 37

Texto

Text

prastāve kahiluṅ purī-gosāñira niryāṇa
yei ihā śune, sei baḍa bhāgyavān
prastāve kahiluṅ purī-gosāñira niryāṇa
yei ihā śune, sei baḍa bhāgyavān

Palabra por palabra

Synonyms

prastāve — de paso; kahiluṅ — he narrado; purī-gosāñira — de Mādhavendra Purī; niryāṇa — la partida de este mundo; yei — aquel que; ihā — esto; śune — escucha; sei — él; baḍa bhāgyavān — muy afortunado.

prastāve — incidentally; kahiluṅ — I have described; purī-gosāñira — of Mādhavendra Purī; niryāṇa — the passing away; yei — one who; ihā — this; śune — hears; sei — he; baḍa bhāgyavān — very fortunate.

Traducción

Translation

He aprovechado para narrar el episodio de la partida de este mundo de Mādhavendra Purī. A todo el que escuche ese relato se le debe considerar muy afortunado.

I have incidentally described the passing away of Mādhavendra Purī. Anyone who hears this must be considered very fortunate.